Osloboðenje robova sa blagom uznemirenošæu za njih.
Jako zastánce zrušení otroctví, pomůžete nám?
Kao zagovornik abolicije, hoæete li nam pomoæi?
Jste bývalý otrok... který se rozhodl věnovat svůj život zrušení otroctví a při tom je nucen překonávat, jak se domnívám, veliké těžkosti.
Ne. Vi ste bivši rob koji je sasvimtio svoj život ukidanju ropstva i pobedi nad svim postavljenim preprekama.
To je v rozporu s ústavou, s Deklarací nezávislosti a s Prohlášením o zrušení otroctví.
Što je protiv naèela našeg ustava i deklaracije o neovisnosti... kao i odluci o ukidanju ropstva. Evo štrajkolomaca!
Kdo by chtěl následovat Lincolna nebo hlásat zrušení otroctví, ať si dá pozor, aby si pro něho nepřišel bubák!
Ovo je velik dan za Sj. Karolinu! Oni koji slijede Lincolna i zagovaraju aboliciju, spavajte otvorenih oèiju.
Hlavně se přetřásá Lincolnovo prohlášení o zrušení otroctví.
Има доста о Линколновом Прогласу о еманципацији.
Aniž bychom se dělali důležití... myslím, že dnes bojujeme za něco stejně důležitého jako zrušení otroctví.
Bez želje da uvelièavamo sami sebe... Mislim da se danas borimo za nešto veliko kao Povelja protiv ropstva.
George Washington, otec národa, který směřoval ke zrušení otroctví.
U školi smo uèili: George Washington: Otac naše nacije.
Skoro po 100 letech zrušení otroctví, si muž nemohl zahrát v baseballovém zápase ve velké lize, pokud měl tmavou kůži.
Poslje skoro 100 godina od ukidanja ropstva, Èovjek ne može igrati baseball u prvoj ligi ako mu je koža crna.
Někteří používali své bohatství ke kampani pro sociální změny jako zrušení otroctví, nebo vzdělávání žen.
Neki su koristili svoje bogatstvo u kampanjama za socijalnim promenama, kao što su ukidanje ropstva ili edukacija žena.
Je to kvůli tomu dodatku na zrušení otroctví.
U pitanju je amandman o ukidanju ropstva.
Dvacet sněmovních demokratů, kteří budou hlasovat za zrušení otroctví.
20 demokrata u Skupštini da glasa za ukidanje ropstva?
Nemůžeme říct našim lidem, že mají hlasovat pro zrušení otroctví, pokud jim současně nebudeme moci říct, že tu jde i o vyjednání míru.
Ne možemo našim ljudima da kažemo da glasaju za ukidanje ropstva osim ako im u isto vreme ne kažemo da tražite pregovore o miru.
Abraham Lincoln nás požádal o spolupráci na zrušení otroctví v Americe.
Linkoln traži od nas da zajedno s njim zadamo smrtni udarac ropstvu u Americi.
A místo zrušení otroctví, což jak doufáme se stane během 14 dnů, dívali bychom se bezmocní jako batolata, jak se americký Jih mění v Jižní Ameriku.
I umesto ukidanja ropstva, što æemo nadamo se dobiti za dve nedelje, mi bi besmomoæno, gledali kako se ono širi sa juga Amerike na Južnu Ameriku.
Věřím ti, když trváš na doplnění ústavy a že zrušení otroctví skončí válku.
Kada ti navališ, ustav æe biti promenjen, ropstvo ukinuto i rat završen.
Zrušení otroctví ustanovením ústavy určí budoucí osud, nejen milionů těch, kteří jsou nyní v otroctví, ale i milionů dosud nenarozených.
Ukidanje ropstva prema ustavnoj odredbi rešava sudbinu za sva vremena i to ne samo za one koji su sada robovi nego i za milione onih koji se još nisu ni rodili.
Hodně informací jsem získal tady v New Yorku, když jsem studoval právo u Charlese Remicka, bělošského zastánce zrušení otroctví.
Dosta informacija sam dobio ovde u Njujorku dok sam studirao prava pod Èarlsom Remikom, belim abolicionistom.
V parlamentu je návrh o zrušení otroctví.
Predlog zakona protiv ropstva izlazi pred Parlament.
Připomínám parlamentu, že zrušení otroctví na Jamaice, povede k ohožení ekonomiky celého ostrova.
Želim da kažem da, ako se ropstvo ukine u Jamajci, ekonomija ostrva æe biti ugrožena.
0.25346207618713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osloboðenje robova sa blagom uznemirenošæu za njih. 